Molt sovint es pot escoltar la frase "set trams al front", però no tothom coneix la història del seu origen i el que significava originalment. Per descomptat, molts assumeixen que aquesta frase fa referència a una persona amb capacitats mentals extraordinàries. Però, què hi té a veure l’espai i per què n’hi ha fins a set, aquesta és la qüestió.
Interpretació eslava
Segons el diccionari explicatiu, la paraula span (altres opcions, un span o un quart) antigament significava una mesura de longitud, que és igual a la distància entre els dits de la palma, si s’estenen el màxim possible. És consonant amb els "cinc" eslaus, és a dir, estirar o estirar. És a partir d'aquí que la paraula "cèrcol" pren el seu nom. Solia haver-hi dos trams: grans i petits. Una extensió gran és igual a la longitud del polze al dit del peu mig (aproximadament 20 cm). Una distància petita (10-12 cm) és la distància entre el polze i l’índex. Era ella la que solia mesurar teixits quan es venia a la Rússia prerevolucionària. Si aprofundiu en l’antic sistema de mesures, podreu descobrir que una polzada equival a un quart o quatre vershoks i fa 17,77 cm. Després de càlculs senzills, resulta que set trams equivalen a quasi 125 cm. no és massa per a un front?
El fraseologisme "set trams al front" hauria de referir-se a una persona intel·ligent i extraordinària. Al cap i a la fi, lògicament, com més alt és el front, més cervells al cap. I els cervells han de realitzar un treball mental actiu. D’aquí va sorgir l’antònim de l’expressió - “de mentalitat estreta” o, d’una manera senzilla, un ximple.
Interpretació moderna
Intenta imaginar una escena estàndard de la vida de qualsevol científic. Persona profundament reflexiva. Els pensaments només demanen un full de paper en blanc. Colze a la taula, palma al front. N’hi ha prou amb fixar-se en la ubicació dels dits. El polze està sobre un temple i el mig a l’altre. Aquí està. Això significa que una persona normal té només una polzada al front i s’adapta. I d’acord amb la lògica de les coses, un pensador que pensa molt bé pot tenir set períodes d’aquest tipus, perquè només pensa com set.
Els científics lingüístics moderns han arribat a la conclusió que l'expressió "set trams al front" parla d'una persona intel·ligent i intel·ligent amb habilitats úniques, que estigui ben versada en diversos camps d'activitat. Hi havia una hipòtesi que l’alçada del front és directament proporcional a l’intel·lecte d’una persona, i l’abast és una unitat condicional per mesurar les capacitats mentals, que recorda una mica el quocient intel·lectual ara de moda. I aquest període més recent no pertany a cap dels sistemes de mesura coneguts actualment. La classificació presumpta té aquest aspecte: una polzada és el valor mínim, una persona de mentalitat estreta. Set trams són un gegant de pensament i la mitjana daurada en treurà tres o quatre.
