L'expressió "obre la caixa de Pandora" significa que s'ha pres una acció terrible després de la qual no es pot canviar res. Però poca gent sap que a la part inferior d’aquest quadre hi ha l’Esperança, que us pot salvar de problemes i desgràcies.
Pandora
El nom Pandora significa en grec antic - "dotat per a tothom".
Segons els antics mites grecs, Pandora és una dona molt bella que va ser creada pels déus de l'Olimp per castigar Prometeu i la humanitat. Segons Júpiter, la gent va utilitzar il·legalment el foc que Prometeu va portar a la terra.
Hefest va barrejar terra amb aigua i va modelar el cos de Pandora. Altres déus dotaven Pandora de talents que la feien irresistible. Hermes va dotar de dolçor i astúcia, Afrodita d’una bellesa irresistible, Atenea amb la seva ànima i Zeus amb curiositat.
Després la van oferir com a regal a Prometeu. Però es va negar, sabent l’astúcia dels seus companys. Pandora va ser vist pel germà de Prometeu - Epimet. En dir que no es pot esperar el mal d’una criatura tan irresistible, Epimete es va casar amb Pandora.
Paquet terrible
Un vespre, asseguts a la gespa, Pandora i Epimet van veure Mercuri caminar cap a ells, portant una pesada caixa a les espatlles. No va respondre a la pregunta dels amants, què hi ha en ell. Només va dir que estava molt cansat i va demanar permís per deixar aquesta càrrega a casa seva per un dia.
Després d’haver rebut el permís, Mercury se’n va anar. La curiositat que Zeus dotava de Pandora la perseguia. Va intentar obrir el pit. Epimet ho va veure i va començar a retreure-li que això no s’hagués de fer.
Pandora va esperar que Epimet marxés i va anar de nou a la misteriosa caixa. En aquell moment, van començar a venir sons d’ell, semblants a un xiuxiueig. Es va apropar al pit i va escoltar veus queixoloses que demanaven que obrís la tapa.
Pandora es va apiadar dels presos invisibles i va obrir la caixa. No sabia que Júpiter li posava tots els vicis i crims, problemes i malalties. Les criatures, similars a les arnes amb ales marrons, van volar lliures i van començar a picar Epimete i Pandora.
El que hi havia al final de la caixa
Anteriorment, els amants no experimentaven ira i dolor, però tan bon punt les criatures malvades els van mossegar, es van barallar per primera vegada. Enmig de la disputa, la parella va escoltar una altra veu des del pit, la tapa de la qual van copejar tot just sentir les mossegades de les terribles arnes. Aquesta veu va suplicar que fos alliberada i va prometre curar-se de totes les ferides.
En adonar-se que difícilment seria pitjor, Epimet i Pandora van decidir arriscar-se i van tornar a obrir la caixa. Els déus es van apiadar de la humanitat i van amagar una bona criatura entre els mals esperits: l’esperança.
Va sortir a la llum amb roba blanca com la neu i va començar a tocar els llocs mossegats del cos dels seus amants. El dolor va disminuir immediatament. Aleshores Nadezhda va volar cap a altres víctimes de dimonis malvats per curar-los.
Així doncs, va néixer l’antiga llegenda que va aparèixer el mal al món, provocant sofriment. Però després dels problemes, l’esperança sempre vola, guarint la gent i donant-los fe en un futur feliç.
