L’home modern està a mercè de la superstició i acceptarà ni més ni menys que els seus llunyans avantpassats. Fins i tot aquells que no creuen en presagis, almenys saben del lamentable gat negre o dels dies de la setmana "desafortunats". Un dels signes més famosos són els plats que suposadament es trenquen, per sort.
No tot està clar sobre els plats trencables. Per exemple, si es trenca un plat en una nova casa, això pot significar que als nous colons no els agradava la mestressa de casa i no haurien d’esperar la felicitat al nou lloc. Però més sovint parlen d’un auguri feliç i, fins i tot, en els casaments trenquen ulleres expressament per a la felicitat.
Explicacions de la llar
El conegut investigador de la llengua i el folklore rus V. I. va suggerir una interpretació senzilla del presagi. Dahl: aquest signe és una manera d’evitar vergonya, sobretot si un hoste trenca un plat o una tassa durant una festa. L’amfitriona no s’enfadarà ni la vergonya.
Potser el cartell està relacionat amb el fet que els plats de les cases de pagès eren de fusta. Un plat de porcellana que es podia trencar es considerava un article de luxe, de manera que semblava que les plaques només es trenquen en cases riques i felices.
Totes aquestes explicacions semblen lògiques, però aquestes raons no són suficients per a l'aparició de signes d'aquestes raons. Les arrels de qualsevol superstició radiquen en el pensament mitològic.
Llegat de l’antiguitat
Tornant al costum de trencar les ulleres en un casament, cal tenir en compte que una vegada no s’utilitzaven gots de vidre per a aquest propòsit, sinó una olla de terra acabada de treure del foc. Aquest ja és un detall important, perquè el foc sempre s’ha considerat una substància sagrada. El menjar sacrificat es transmetia als déus, cremant al foc.
La imatge del sacrifici de foc es fa encara més clara si recordem que l’olla no només es va trencar, sinó que al mateix temps van dir: "Quants fragments, tants fills!" De fet, es tracta d’un encanteri, l’atractiu d’una persona als esperits o als déus.
Així, inicialment, trencar plats per a la felicitat és un sacrifici que acompanya una crida als déus pagans amb algun tipus de petició. Però, per què va haver de trencar l’olla?
Els primers déus de la gent antiga van ser els avantpassats i, inicialment, tots els membres de la família difunts. Els primers sacrificis són tots els que es donaven amb ells a una persona que anava al més enllà. Cal destacar que les eines de treball dels antics enterraments es trenquen i es trencen els bols d’argila. Això té la seva pròpia lògica: perquè el difunt porti les coses amb ell a l’altre món, també han de “morir”.
Va ser així com el trencament de plats es va convertir en un sacrifici que, segons el pensament de l’home antic, se suposava que li proporcionaria el favor dels esperits i els déus i, per tant, la felicitat. L’expectativa de felicitat d’un plat trencat accidentalment en èpoques posteriors és una estella, un ressò llunyà d’aquestes idees paganes.
