Lulz és un meme d’argot a Internet comú, que implica fer alguna cosa únicament per riure, un dels derivats de les sigles LOL (riure en veu alta).
Què són els memes a Internet?
Els memes d’Internet són frases definides, expressions, abreviatures i neologismes que s’han estès a l’entorn d’Internet. Com a exemple d’aquestes frases, es poden citar les expressions “Hola, ós!”, “Upyachka”, “IMHO”, desmotivadors, fotozhabs, “Guy Fawkes mask”, símbol del moviment anònim, que es va convertir en una mena de memòria gràfica.
Al llarg dels anys d’existència de Runet (Internet de parla russa) s’ha anat formant una mena d’argot, utilitzat a la blogosfera, a l’hora de comunicar-se en línia en fòrums, en xats, en diversos missatgers (sistemes de missatgeria instantània com ICQ). A més, en els darrers anys, hi ha hagut una tendència a que molts mems d’Internet i altres elements de l’argot d’Internet es converteixin en parla en directe.
Actualment apareixen diversos diccionaris dedicats a memes d’Internet, algunes expressions s’estan transferint a diccionaris ordinaris de la llengua russa.
Entre els mems en rus, es poden distingir dues direccions principals. El primer són els mems que provenien directament del segment d’Internet en anglès (o en traça còpies), i el segon són els mems russos reals que van aparèixer inicialment a Internet russa. Lulza pertany a la primera categoria.
Concepte Lulz
Inicialment, va aparèixer una combinació estable de LOL (o en ortografia russa - lol), segons diverses versions, de l'anglès laughing out loud ("riure fora de veu"; "riure en veu alta") o moltes rialles ("riure molt")). Aquest terme de comunicació en línia en xarxa denota riure.
Més tard, van aparèixer altres opcions, derivades de LOL - per exemple, lqtm (rient tranquil·lament per a mi mateix - "Estic rient tranquil·lament amb mi mateix").
Lulz, o en la grafia russa lulz, significa quelcom fet exclusivament per riure, per al propi plaer, una mena de broma, una broma, quan tot el significat d’un acte perfecte es troba en l’alegria i el riure rebuts. El New York Times va definir Lulz com "l'alegria de molestar la tranquil·litat d'algú".
El projecte wiki en llengua russa "Lurkmorye" està dedicat gairebé íntegrament a diversos memes d'Internet i altres lulz.
Un meme independent va ser la frase que ho vaig fer per a lulz - "Ho vaig fer per a lulz", també - "Tot per a lulz". S'entén que tot el que fa una persona es realitza d'alguna manera pel seu plaer. Per exemple, amb aquesta frase es signen nombrosos desmotivadors que il·lustren a primera vista accions inexplicables de les persones.
