En el suau i al mateix temps sonant nom Natalya, es pot escoltar el murmuri del fullatge primaveral i el murmuri d’un rierol i una alenada de vent càlid. Hi ha dues variants del nom popular: Natalia i Natalia. Per tant, a vegades als futurs pares els costa triar entre ells.
Natiu, nascut: a aquest significat en llatí se li va donar el nom de Natalya. No és casualitat que en italià la versió “nacional” de Santa Claus soni “Babbe Natale”, que es tradueix com a “avi de Nadal”. En medicina, els centres de planificació familiar s’anomenen perinatals.
Diferents o iguals
Això no és casualitat: a l’arrel del "natal" hi ha un notable paral·lelisme tant amb el naixement com amb la maternitat. En diverses variacions, el nom és popular a molts països. A França, Anglaterra, Alemanya, sembla Natalie. Per a Romania, Grècia i Itàlia, l’opció Natalya és més familiar.
L'opinió generalitzada s'ha convertit en la interpretació de diferents grafies d'un com a noms diferents, i no en diverses opcions. Per tant, a la documentació, la definició no sona com "nom" o les seves variants, sinó "noms".
La transliteració també és diferent en el passaport. "Natalia" - "Natalia", i per a "Natalia" hi ha l'ortografia "Nataliia". En lloc de Natalia, a Natalia no se li permetrà anar a l'estranger, comencen problemes a l'oficina de registre, hi ha dificultats per obtenir beneficis. La diferència en les lletres s’ha convertit en un signe addicional d’identificació.
A la pràctica, és clar que la interpretació de l’escriptura amb signe suau s’interpreta com una versió vernacla o una variació col·loquial. Al cap i a la fi, ambdues versions tenen la mateixa forma diminutiva, Natasha.
No es va confirmar la suposada versió històrica que en les famílies dels nobles les nenes es deien Natalies. Per refutar l'opinió dominant, n'hi ha prou amb considerar la biografia de l'esposa del gran Pushkin.
A la família Goncharov, tant la mare com la filla es deien Natalya. Això és probablement més convenient de pronunciar. Sí i no, aquest símbol en altres idiomes. Molts contemporanis es diuen Natalia.
Entre ells, hi ha periodistes i actrius populars. Entre els brillants intèrprets russos hi ha Kustinskaya, Gundareva, Gvozdikova, Varley.
Escriptura eclesiàstica i laica
Els passaports disponibles al públic del model Vodianova, líder de Semenikhina, tenen una petita marca. Tot i això, és impossible examinar tots els documents per assegurar-se de la seva presència o absència.
Però se sap que la famosa actriu Oreiro és Natalia. I la cantant Koroleva també va ser nomenada al néixer. Fins i tot el lloc de naixement a l’estranger de la diva pop no és una explicació.
És evident que els mateixos pares de les futures estrelles van escollir aquesta forma. Les tradicions del cristianisme poden servir d’explicació. Segons els cànons de l’església, es proporciona un esquema diferent dels noms habituals.
Per tant, la secular i l’eclesiàstica Sofia i Sofia es diferencien, Marya i Maria no coincideixen, Tatiana i Tatiana difereixen. No hi ha cap rètol suau a l’escriptura de l’església. Per tant, els noms sonen més sublims.
La mateixa pista és per als noms masculins. Les consonants són substituïdes per "e" o "i" fins i tot en absència d'un signe suau, i viceversa: Alexy, Simeon, Elijah.
Es perceben de manera diferent per l’oïda, però la càrrega semàntica no canvia gens. No és difícil determinar quina és la diferència. Es troba tant en pronunciació com en ortografia.
Si la nena ja es deia Natalia, és imprescindible adherir-se a aquesta opció en tots els documents, especialment en la identitat del transportista. No podeu fer una substitució de cartes quan escriviu i empleneu formularis de passaport, certificat de graduació, expedició de títol universitari i altres documents.
Sovint, els funcionaris governamentals cometen errors. Des del punt de vista dels advocats, els noms de Natalia i Natalia s’interpreten com completament diferents. Per tant, és força raonable que el conductor Natalya Ivanova pugui ser acusat d’un delicte amb una grafia diferent del seu nom al carnet de conduir i al passaport.
Historial de noms
Sovint sorgeixen problemes durant la retirada i recepció de fons, el registre de prestacions, en conflictes sobre successions, en la preparació de documents de viatge i passaports estrangers.
Els funcionaris negligents retraten amb destresa el sorprenent, sense entendre la diferència entre les dues opcions. Però instantàniament es detecta quan es posa en contacte amb una altra autoritat. Una història renovada pot trigar un temps indefinit.
De vegades cal anar als tribunals per fer canvis. Saben exactament quina opció és correcta. Es registra íntegrament d'acord amb les dades especificades al certificat de naixement.
Totes les natals tenen el seu propi dia en un any. El 8 de setembre està dedicat a la memòria de Natalia Nicomedia i el seu marit Adrià, els primers sants cristians dels grans màrtirs que van viure al segle IV.
Les Vides diuen que Natalia, que va créixer en obediència a Déu, es va casar amb un pagà Adrian. En aquells dies, els cristians eren perseguits. L'emperador Màxim Galeri va iniciar cruels represàlies contra ells.
El marit de Natalia era el responsable del tribunal. També s’hi van portar màrtirs per la seva fe per ser interrogats. Adrian, impregnat de la seva fermesa, també es va convertir en cristià. Per això va ser torturat i executat. La dona va donar suport al seu marit.
Ella li va demanar que, un cop al Regne de Déu, suplicés al Totpoderós el dret de reunir-los el més aviat possible. La dona va morir pocs dies després de l'enterrament del seu marit. Es troba entre els sants pel turment de l’ànima. Els grans màrtirs són venerats com a patrons d’un matrimoni feliç.
Característic
En el cas d’ambdues grafies, les característiques dels noms són similars. Els transportistes són autosuficients. No tenen por de les dificultats. Natalie té un caràcter difícil. Però els trets negatius estan completament coberts per la noblesa i la decència innates.
Natasha està orgullosa, necessiten elogis i aprovació. De qualsevol crítica, apareixen instantàniament. Se senten superiors als altres, però no ho demostren. Els portadors del nom no s’inclinen a les intrigues.
Es distingeixen per la no-conflictivitat i l’amabilitat. Fins i tot amb aquells que els resulten desagradables, es comporten de manera uniforme, de vegades ignorant els malvats. L’amor propi és el nucli de la força motriu. Si alguna cosa no surt com estava previst, les emocions simplement brollen.
Natasha s’adapta ràpidament a entorns desconeguts, adquireix fàcilment coneguts. A l’entorn amable de Natalia, sempre hi ha interlocutors interessants. Natasha és materialista. Les promeses buides els són alienes.
Els portadors del nom gairebé no cauen sota la influència de l’exterior. Si ja han decidit alguna cosa, és molt difícil convèncer-los del contrari. Tanmateix, Natasha no imposarà la seva pròpia opinió als altres, ja que creu que tothom és responsable de les seves accions.
Natalie té una intuïció molt desenvolupada, confien exclusivament en ells mateixos. Molts portadors de noms entenen des dels més mínims detalls, però és molt difícil predir la seva reacció per endavant. Natasha sempre s’aixeca per protegir els ofesos. No es distingeixen per la seva por. Segons l'opinió d'altres, Natasha està optimista convençuda.
Sempre són alegres, adorables. Però mai no continuen comunicant-se amb aquells que els han traït. Per les cares de Natalie és impossible endevinar que tenen problemes. Prefereixen no expressar el problema. Fins i tot si apareixen llàgrimes als ulls, exteriorment no es manifesta de cap manera. Natasha només pot compartir les seves dificultats amb la gent més propera en qui confia completament.
El portador del nom per obtenir beneficis no anirà en contra de la consciència. Es distingeix per l’alta moralitat, caracteritzada per la capacitat d’alegrar-se sincerament de les victòries tant de la seva com de les dels altres.
